Vieni a conoscere l’epopea nazionale finlandese Kalevala
18 NOVEMBRE 2022
17.00 – 18.30
L’evento è al completo
L’Ambasciata di Finlandia a Roma
Via Lisbona 3, 00198 Roma
Presenteremo l’epopea nazionale finlandese, il Kalevala, al pubblico italiano. Interverranno gli studenti del liceo “Isabella d’Este” di Tivoli (RM) che hanno compiuto uno studio approfondito sul Kalevala. Gli studenti descriveranno la trama del Kalevala, facendo un confronto con altri miti europei, come l’Iliade e l’Odissea – Il Kalevala, da un lato, presenta i caratteri tipici del mondo culturale finlandese, ma, d’altro canto, condivide molti temi mitici con le epopee di altri popoli, come la creazione dell’Universo, la relazione tra gli dei e gli uomini, e la resurrezione.
Inoltre, saranno intervistati la traduttrice del fumetto “Kalevala – l’Epopea nazionale finlandese” Giulia Santelli e lo scrittore Marko Raassina, che ci racconteranno in che modo sono riusciti a trasformare l’epopea nazionale nel formato del fumetto e a tradurla in un modo comprensibile al pubblico italiano, pur mantenendo lo stile originale e le rime kalevaliane.
Lingua dell’evento: italiano.
Il numero massimo di partecipanti è 25. L’evento è al completo.
